Eiki LC-XB41N Manuel du propriétaire

MULTIMEDIA PROJECTORMODEL LC-XB41NOWNER’S MANUALNetwork Supported❏ Wireless LANIEEE802.11b/g❏ Wired LAN100-Base-TX/10-Base-TMemory Viewer❏ USB Memory

10BottomBackq Zoom Ringw Infrared Remote Receivere Focus Ringr Projection Lenst Slide Shutter Levery Top Controls and Indicatorsu Exhaust Venti!6!3!5!

11Part Names and Functions!3 S-VIDEO INConnect the S-VIDEO output signal from videoequipment to this jack (p.20).!0 AUDIO INConnect the audio output s

12Part Names and Functionsqwetuiow LAMP REPLACE indicatorLights yellow when the projection lamp reaches itsend of life (pp.65, 71).i WARNING indicator

13Part Names and FunctionsTo ensure safe operation, pleaseobserve the following precautions:– Do not bend, drop, or expose the remotecontrol to moistu

14Part Names and FunctionsSpotlightPointer FunctionPointerLaser Light WindowSignal Emission IndicatorLaser Pointer FunctionLASER buttonPRESENTATION PO

15Part Names and FunctionsPRESENTATION POINTERbuttonR-CLICK buttonL-CLICK buttonWhile pressing the MENUbutton, press the IMAGEbutton number of timesco

16Adjustable FeetFeet Lock LatchesAdjustable FeetPart Names and FunctionsTo insure safe operation, please observe the following precautions :● Use two

17Positioning the ProjectorInstallation100"150"200"300"247"166"124"82"33"40" AB32.8’ (10.0 m)22.0’ (

18Connecting the AC Power CordInstallationThis projector uses nominal input voltages of 100–120 V or200–240 V AC and it automatically selects the corr

19InstallationConnecting to a ComputerCables used for connection • VGA Cable (Mini D-sub 15 pin)*• DVI-I/VGA Cable • USB Cable• Audio Cables(*One cabl

2

20InstallationConnecting to Video EquipmentCables used for connection • Video and Audio Cable (RCA x 3)• S-VIDEO Cable• Audio Cable(Cables are not su

21InstallationConnecting to Component Video EquipmentCables used for connection• Audio Cables• Scart-VGA Cable• Component Cable• Component-VGA Cable(C

2216The preparation display will disappear after 30 seconds.(See page 53 for Lamp control status.)Lamp control statusTu rning On the ProjectorBasic Op

23Basic OperationTO MAINTAIN THE LIFE OF THE LAMP, ONCEYOU TURN THE PROJECTOR ON, WAIT ATLEAST FIVE MINUTES BEFORE TURNING IT OFF.“Power off?” disappe

24Basic OperationHow to Operate the On-Screen MenuThe projector can be adjusted or set via the On-ScreenMenu. For each adjustment and setting procedur

25Basic OperationMenu BarPC System MenuUsed to selectcomputersystem (p.32).Image Adjust MenuUsed to adjust computerimage [Contrast/Brightness/Color te

26Basic OperationIf a projected picture still has keystone distortion afterpressing the AUTO SETUP button on the top control or theAUTO SET button on

27Basic OperationSound AdjustmentTop ControlVOLUME+/- buttonsRemote ControlVOL – buttonMUTE buttonVOL + button12Press the MENU button to display the O

28Basic OperationRemote Control OperationUsing the remote control for some frequently used operations is advisable. Just pressing one of the buttonsen

29Basic Operationblack out ➜ the captured image ➜ normal ➜ • • • • •Press the NO SHOW button on the remote control to blackout the image. To restore t

3Features and Design◆ Compact DesignThis projector is designed compact in size and weight.It is easy to carry and installed anywhere you wish touse.◆

30Choose either Computer 1 (Analog) or Computer 2 bypressing the INPUT button on the top control or press theCOMPUTER button on the remote control.Bef

31Computer InputChoose Computer 1(Digital) by pressing the INPUT buttonon the top control or press the COMPUTER button on theremote control.Before usi

32Computer InputThe Auto PC Adjustmentfunction operates to adjust the projector. PC System MenuThe PC System Menu icon Selected system is displayed.Sy

33Computer InputAuto PC Adjustment function is provided to automatically adjust Fine sync, Total dots, Horizontal and Verticalpositions to conform to

34Computer InputPC Adjust MenuManual PC AdjustmentSome computers employ special signal formats which may not be tuned by Multi-scan system of this pro

35Computer InputVacantValues of “Total dots,”“Horizontal,” “Vertical,” “Display area H,” and“Display area V.”Close this dialog box.To store adjusted

36Computer InputMove the red frame pointer tothe desired image mode andpress the SELECT button.The selected image mode is check marked.Image Select Me

37Computer InputUse the Point 7 8 buttonsto adjust the setting value.Move the red framepointer to the desireditem and then pressthe SELECT button.Imag

38Computer InputStoreExit the Image Adjust Menu.QuitStore iconThis projector has the picture screen resize function, which enables you to customize th

39Computer InputSelect Digital zoom +. The On-Screen Menu disappears and“D. zoom +” appears. Press the SELECT button to expandthe image size. Use the

4Table of ContentsTrademarksEach name of corporations or products in this book is either a registered trademark or a trademark of its respectivecorpor

40Choose Video by pressing the INPUT button on the topcontrol or the VIDEO button on the remote control.Before using these buttons, correct input sour

41Video InputChoose Computer 2 by pressing the INPUT button on thetop control or press the COMPUTER button on the remotecontrol.Before using these but

42Video InputVideo System SelectionPress the MENU button to display the On-ScreenMenu. Use the Point 7 8 buttons to move the redframe pointer to the A

43Video InputMove the red frame pointer tothe desired image mode andpress the SELECT button.The selected image mode is check marked.Image Select MenuS

44Video InputImage AdjustmentPress the MENU button to display the On-ScreenMenu. Use the Point 7 8 buttons to move the redframe pointer to the Image A

45Video InputUse the Point 7 8 buttons to adjust the gamma value toobtain a better balance of contrast (from 0 to 15).GammaPress the Point 7 button to

46Video InputThis projector has the picture screen resize function, which enables you to customize the image size.WideNormalScreen Size AdjustmentAdju

47LanguageThe language used in the On-Screen Menu is available inEnglish, German, French, Italian, Spanish, Portuguese,Dutch, Swedish, Finnish, Polish

48SettingDisplayBlue backWhen this function is “On,” a blue image is displayed whilethe input signal is not detected. KeystoneThis function is used to

49SettingSelect [Yes] to capturethe projected image. Select [Yes] tostop capturing. CaptureLogo (Logo and Logo PIN code lock settings)Logo selectThis

5To the OwnerCAUTION: TO REDUCE THE RISK OF ELECTRICSHOCK, DO NOT REMOVE COVER (ORBACK). NO USER-SERVICEABLE PARTSINSIDE EXCEPT LAMP REPLACEMENT.REFER

50Logo PIN code lockSettingThis function prevents an unauthorized person fromchanging the screen logo.Off... The screen logo can be changed f

51SettingCeiling Rear CeilingWhen this function is set to “On,” the picture will betop/bottom and left/right reversed. This function is used toproject

52SettingPower managementTime left before Lamp is off.Power managementFor reducing power consumption as well as maintaining thelamp life, the Power ma

53SettingOn startLamp controlRemote controlRemote controlPointerWhen this function is set to “On,” the projector will beautomatically turned on just b

54SettingKey lockKey lockSecurity (Key lock, PIN code lock, Alarm settings)PIN code lockPIN code lockThis function locks the top control and remote co

55SettingChange the PIN code lock settingUse the Point 7 8 buttons toswitch between the options.Use the Point 7 8 button to select Off, On1, or On2 an

56This function provides the following options in the coolingfans’ operation when the projector is turned off (p.23).L1... Normal operationL2...

57SettingFactory defaultThis function returns all setting values except for the userlogo, PIN code lock, Logo PIN code lock, lamp counter,Antitheft al

58How to Use the Antitheft Alarm FunctionAntitheft alarm function is provided to prevent the projector from being stolen. When this function is set to

59Antitheft Alarm FunctionCAUTION:WHEN YOU HAVE CHANGED THE PIN CODE, WRITE DOWNTHE NEW PIN CODE IN COLUMN OF THE PIN CODE NO. MEMOON PAGE 78, AND KEE

6Safety InstructionsAll the safety and operating instructions should be readbefore the product is operated.Read all of the instructions given here and

60Antitheft Alarm FunctionCharge the built-in batteriesSet the Battery charge option in the Alarm setting menu to“Auto.” The default setting is “Auto.

61Antitheft Alarm FunctionSAFETY PRECAUTIONS FOR Ni-MH BATTERY PACKObserve the following precautions when handling the built-in battery pack of the pr

62The WARNING indicator shows the state of the function which protects the projector. Check the state of theWARNING indicator and the POWER indicator

63Maintenance and CleaningTurn off the projector, and unplug the AC power cordfrom the AC outlet.Turn the projector over and remove the filter by pull

64Maintenance and CleaningCleaning the Projector CabinetCleaning the Projection LensSlide Shutter is provided to protect the surface of the lensagains

65Maintenance and CleaningWhen the projection lamp of the projector reaches its end oflife, the Lamp replacement icon appears on the screen andLAMP RE

66Maintenance and CleaningThis projector uses a high-pressure lamp which must be handled carefully and properly. Improper handling may result in acci

67Tr oubleshootingBefore calling your dealer or service center for assistance, check the items below once again.–Make sure you have properly connected

68AppendixSome displays are not seen – Check the Display function. See page 48.during the operation.PIN code dialog box appears – PIN code lock is be

69AppendixMenu TreeSVGA 1Mode 1Mode 2- - - -Auto PC Adj.Total dotsHorizontalVerticalDisplay area HDisplay area VResetDynamicRealBlackboard (Green)Imag

7Safety InstructionsOpenings in the cabinet are provided for ventilation. Toensure reliable operation of the product and to protect itfrom overheating

70AppendixAutoPALSECAMNTSCNTSC 4.43PAL-MPAL-NVideo InputAuto1080i1035i720p575p480p575i480iDynamicCinemaBlackboard (Green)Image 1Image 2Image 3QuitNorm

The projector is off. (The AC power cord is unplugged.)The projector detects an abnormal condition and cannot be turnedon. Unplug the AC power cord an

72AppendixCompatible Computer SpecificationsBasically this projector can accept the signal from all computers with the V-, H-Frequency mentionedbelow

73AppendixON-SCREENDISPLAYRESOLUTIONH-Freq.(KHz)V-Freq.(Hz)D-VGA 640 x 480 31.47 59.94D-480p 640 x 480 31.47 59.88D-575p 768 x 575 31.25 50.00D-SVGA 8

74AppendixTe c hnical SpecificationsMechanical InformationProjector Type Multi-media ProjectorDimensions (W x H x D) 13.15” x 3.07” x.9.17” (334 mm x

75AppendixModel No.COMPONENT-VGA Cable : AH-98771SCART-VGA Cable : AH-98881USB Memory : WL-10The parts listed below are optionally available. When or

76AppendixThis projector is compliant with PJLink Standard Class 1 of JBMIA (Japan Business Machine and InformationSystem Industries Association). Thi

77AppendixTerminal : Mini DIN 8-PINSERVICE PORT CONNECTORVcc- Data+ DataGround1234USB CONNECTOR (Series A)2341R X D----------GNDRTS/CTSGNDGND12345678C

78AppendixWrite down the PIN code number in the column below and keep it with this manual securely. If you forgot orlost the number and unable to oper

79Dimensions9.17 (233)5.51 (140)2.78 (70.5)3.66 (93)2.14 (54.3)13.15 (334)3.17 (80.5)5.20 (132)4.43 (112.5)5.08 (129)8.9º MAXScrew Holes for Ceiling M

8Safety InstructionsUse the projector properly in specified positions. Improper positioning may reduce the lamp life and result insevere accident or f

U.S.A.EIKI International, Inc.30251 EsperanzaRancho Santa MargaritaCA 92688-2132U.S.A.Tel : 800-242-3454 (949)-457-0200 Fax : 800-457-3454 (949)-457-7

9ComplianceThe AC Power Cord supplied with this projector meets the requirement for use in the country you purchased it. AC Power Cord for the United