Eiki LC-SD12 Manuel du propriétaire

MODEL LC-SD12MULTIMEDIA PROJECTOROWNER’S MANUAL

10Parts Names and FunctionsTop Controls and Indicators POWERLAMPREPLACEWARNINGINPUTMENUON-OFFSELECTVOLUME–VOLUME+ewqu ytrii POWER indicatorFlash red

11P-TI MERFREEZECOMPUTEROMPUTERVIDEOPAGESELECTD.ZOOMMUTEVOLUME-MENUNO SHOWIMAGEVOLUME+KEYSTONEAUTO PCON-OFFParts Name and FunctionsTo insure safe oper

12Parts Names and FunctionsTo insure safe operation, please observe the following precautions :– Use (2) AAA, SUM-4 or LR03 type alkaline batteries.–

13– This projector is designed to project on a flat projection surface.– The projector can be focused from 4.3’(1.3m) to 21.3’(6.5m).– Refer to the fi

14This projector uses nominal input voltages of 100-120 V or 200-240V AC. This projector automatically selects the correct inputvoltage. It is desig

15S-VIDEOCOMPUTER IN / COMPONENT IN/ COMPUTER / COMPONENTAVAUDIO INVIDEOUSBSERVICE PORT RESETConnecting to a ComputerIBM-compatible computer or Maci

16InstallationConnecting to Video EquipmentS-VIDEOCOMPUTER IN / COMPONENT IN/ COMPUTER / COMPONENTAVAUDIO INVIDEOUSBSERVICE PORT RESETVideo Source (

17Connect the projector's AC Power Cord into an AC outlet. ThePOWER indicator flashes in a moment and then turns red.Press the POWER ON-OFF butt

18The projector can be adjusted or set via the On-Screen Menu.Refer to the following pages regarding each adjustment andsetting procedure.Press the Po

19Basic OperationMenu BarFor Computer SourcePC System MenuUsed to selectthe computersystem. ( ☞P23 )Image Adjust MenuUsed to adjust computer image.

2Features and DesignThis Multimedia Projector is designed with the most advanced technology for portability, durability, and ease of use. Thisproject

20Press the FREEZE button on the remote control to freeze the pictureon-screen. To cancel the Freeze function, press the FREEZE buttonagain or press

21Basic OperationMessage disappears after 4 seconds.Press the P-TIMER button on the remote control. The timer display“00 : 00” appears on the screen

22Menu OperationDirect OperationChoose Computer by pressing the INPUT button on the top control orthe COMPUTER button on the remote control.Before usi

23Computer InputComputer System SelectionThis projector automatically tunes to various types of computers based on VGA, SVGA, XGA or SXGA with its Mul

24Computer InputAuto PC AdjustmentAuto PC Adjustment function is provided to automatically conform Fine sync, Total dots and Picture Position to yourc

25Computer InputManual PC AdjustmentSome computers employ special signal formats which may not be tuned by Multi-Scan system of this projector. In th

26Computer InputNote:Display area, Display area (H/V) and Full screen cannot be adjusted when480p, 575p, 480i, 575i, 720i(HDTV) , 1035i(HDTV) or 1080i

27Computer InputMenu OperationPress the MENU button to display the On-Screen Menu. Pressthe Point 7 8 buttons to move the red frame pointer to theImag

28Computer InputImage Level MenuMove the red framepointer to any ofImage 1 to 4 whereyou want to set andthen press theSELECT button.Reset all adjustm

29Computer InputScreen Size AdjustmentThis projector has a picture screen resize function, which enables you to customize the image size.Press the ME

3Table of ContentsTRADEMARKS• Apple, Macintosh, and PowerBook are trademarks or registered trademarks of Apple Computer,Inc.• IBM, VGA, XGA, and PS/2

30Input Source Selection ( Video, S-Video )Menu OperationDirect OperationChoose Video by pressing the INPUT button on the top control or theVIDEO butt

31Video inputInput Source Selection ( Component, RGB Scart 21-pin )Menu OperationDirect OperationChoose Computer by pressing the INPUT button on the t

32Video InputAV SYSTEM MENU (VIDEO OR S-VIDEO)AV SYSTEM MENU (COMPONENT VIDEO)Video System SelectionPress the MENU button to display the On-Screen Men

33Video InputMenu OperationPress the MENU button to display the On-Screen Menu. Pressthe Point 7 8 buttons to move the red frame pointer to theImage

34Video InputPress the Point 7 8 buttonsto adjust the value.Press the MENU button to display the On-Screen Menu. Pressthe Point 7 8 buttons to move

35Video InputTo store the adjusted data, move the red frame pointer to theStore icon and press the SELECT button to display the ImageLevel Menu. Move

36KeystoneThis function corrects distortion of a projected image. Select eitherStore or Reset with the Point 7 8 buttons, and then press the Selectbu

37SettingFor reducing power consumption as well as maintaining the lamplife, Power management function turns off the projection lamp whenthe input sig

38SettingRemote controlThis projector has two different remote control codes; the factory-set normal code (Code 1) and the secondary code (Code 2). T

39Warning IndicatorThe WARNING indicator shows the state of the function which protects the projector. Check the state of the WARNINGindicator and th

4CAUTION : TO REDUCE THE RISK OF ELECTRICSHOCK, DO NOT REMOVE COVER (ORBACK). NO USER-SERVICEABLE PARTSINSIDE EXCEPT LAMP REPLACEMENT.REFER SERVICIN

40Maintenance and CleaningTurn off the projector, and disconnect AC power cord from theAC outlet.Turn the projector upside down and remove air filters

41Maintenance and CleaningApply a non-abrasive camera lens cleaner to a soft, dry cleaningcloth. Avoid using an excessive amount of cleaner. Abrasiv

42When the life of the projection lamp draws to an end, LAMPREPLACE indicator lights yellow. If this indicator lights yellow,replace the projection l

43Maintenance and CleaningLamp Replace CounterBe sure to reset the lamp replace counter after Lamp Assembly is replaced. When the lamp replace counte

44Tr oubleshootingBefore calling your dealer or service center for assistance, check the matters below once again.– Make sure you have properly conne

45This symbol on the nameplate means the product is Listed by UnderwritersLaboratories Inc. It is designed and manufactured to meet rigid U.L. safety

46AppendixCheck the indicators for projector condition. • • • lights green. • • • lights red.• • • off• • • flashes green.✽ When the life of the proj

47AppendixMenu TreeMODE 1MODE 2SVGA 1- - - -Auto PC Adj.Fine syncTotal dotsHorizontalVerticalCurrent modeClampDisplay areaDisplay area HDisplay area V

48AppendixAutoPALSECAMNTSCNTSC4.43PAL-MPAL-NMain menuVideo InputAuto1080i1035i720p575p480p575i480iStandardCinemaImage 1Image 2Image 3Image 4QuitNormal

49AppendixCompatible Computer SpecificationsBasically this projector can accept the signal from all computers with the V, H-Frequency below mentioned

5Safety InstructionsAll the safety and operating instructions should be read beforethe product is operated.Read all of the instructions given here and

50AppendixTe c hnical Specifications0.5" TFT Active Matrix type, 3 panelsMulti-media Projector4.6lbs (2.1 kg)10.63" x 3.07" x 7.48"

51AppendixCOMPUTER INPUT TERMINAL (ANALOG)Terminal : Analog RGB (Mini D-sub 15-PIN)51234109 6781514131112Pin ConfigurationTerminal : Mini DIN 8-PIN123

Part No. 610 321 9899 (1AA6P1P4799-A MP3BD-A)Printed in China© 2004 Eiki International, Inc.A-key to better communicationsU.S.A.EIKI International, I

6Safety InstructionCAUTION IN CARRYING OR TRANSPORTINGTHE PROJECTOR–Do not drop or bump a projector, otherwise damages ormalfunctions may result.– Whe

7ComplianceThe AC Power Cord supplied with this projector meets the requirement for use in the country you purchased it. AC Power Cord for the United

8q Zoom Lever ( ☞ P20 )w Infrared Remote Receiver ( ☞ P11 )e Focus Ring ( ☞ P20 )r Projection Lens ( ☞ P41 )t Lens Cover ( ☞ P40 )y Air Intake Vent

9S-VIDEOCOMPUTER IN / COMPONENT IN/ COMPUTER / COMPONENTAVAUDIO INVIDEOUSBSERVICE PORT RESET✽ RESET buttonA microprocessor included in the projector