Eiki EIP-3500 Manuel d'utilisateur

EIP-3500OWNER'S MANUALEIKI INDUSTRIAL CO., LTD.

61. Read InstructionsAll the safety and operating instructions should be read beforethe product is operated.2. Retain InstructionsThe safety and opera

7Ensure that you read the following safeguards whensetting up your projector.Caution concerning the lamp unit Potential hazard of glassparticles if l

8Info• The cooling fan regulates the internal tem-perature, and its performance is automati-cally controlled. The sound of the fan maychange during pr

9PDF “SETUP GUIDE” in several languages are included in the CD-ROM, so that you can workwith the projector. To utilize this SETUP GUIDE, you need to i

10AccessoriesRemote controlRRMCGA371WJSATwo R-03 batteries(“AAA” size, UM/SUM-4, HP-16 or similar)Power cord*For U.S., Canada, etc.(12' (3.6 m))Q

1130323040MENU buttonFor displaying adjustment and setting screens.Auto focus sensor49AUTO SYNC buttonFor automatically adjusting images when connecte

12About the Indicators on the ProjectorPower indicatorGreen on ... Normal (Standby)Red on ... Normal (Power on)Temperature warning indicatorOff ... No

13Projector (Rear View)Using the Kensington Lock• This projector has a Kensington Security Standard connector for use with a Kensington MicroSaver Sec

14Note• All the buttons on the remote control, except the MOUSE/Adjustment button, are made of luminousmaterial that is visible in the dark. Visibilit

15Using the Remote ControlInserting the BatteriesThe batteries (two R-03 batteries (“AAA”size, UM/SUM-4, HP-16 or similar)) are sup-plied in the packa

IMPORTANTFor your assistance in reporting the loss or theft of yourProjector, please record the Serial Number located onthe bottom of the projector an

16Quick Start6 INPUT buttons5 ZOOM-FOCUS button5·6 Adjustment buttons ('/"/\/|)5 AUTO FOCUS button3·7 POWER button5 ZOOM buttons5 AUTO

17Page 304. Adjust the angle5. Adjust the focus and the zoomPage 327. Turn the Power offPage 296. Select the INPUT modePage 33HEIGHT ADJUST button••••

18Storing the ProjectorLens capFixing bandInfoInfoHow to Use theStorage CaseWhen storing the projector, attach the lenscap to the lens, and place it i

19Setting up the ProjectorPosition the projector perpendicular to the screen with the projector’s feet flat and level to achieve anoptimal image.Note•

20Projecting a Reversed ImageProjection from behind the Screen Place a translucent screen between the projector and the audience. Reverse the image

21INPUT/OUTPUT Terminals and Connectable Main EquipmentINPUT 1, 2 terminalConnecting the computer. (See page 23.)Connecting video equipment with compo

22Terminal on theprojectorINPUT 1, 2AUDIO INPUTINPUT 1, 2INPUT 1, 2INPUT3INPUT4AUDIO INPUTAUDIO INPUTAUDIO OUTPUTOUTPUTEquipmentComputerAudio-visualeq

23Connecting to a ComputerBefore connecting, ensure the power cord of the projector from the AC outlet is unplugged,and that the devices to be connect

24Connecting to a ComputerUsing the Remote Control as the Wireless Computer MouseWhen connecting the projector and the computer with the supplied RGB

25Connecting to Video EquipmentThe projector has a COMPUTER-RGB/COMPONENT terminal, an S-VIDEO terminal and VIDEO terminal forvideo input. Refer to th

SPECIAL NOTE FOR USERS IN THE U.K.The mains lead of this product is fitted with a non-rewireable (moulded) plug incorporating a 10A fuse. Shouldthe fu

26When connecting video equipment with video output terminalWhen connecting video equipment with S-video output terminalNote• ø3.5 mm minijack to RCA

27Controlling the Projector by a ComputerWhen the RS-232C terminal on the projector is connected to a computer with a DIN-D-sub RS-232C adaptorand an

28To RGB input terminalRGB cable (commercially available)RGB cableTo RGB output terminalTo INPUT 1 terminalTo OUTPUT(INPUT 1, 2) terminalMonitorComput

29Turning the Projector On/OffInfo• English is the factory preset language. If you want tochange the on-screen display to another language,change the

30Rear adjustment feetImage ProjectionFront adjustmentfootHEIGHT ADJUST buttonSide ViewLens centerTop ViewUsing the AdjustmentFeetThe height of the pr

31"On-screen Display (Keystone Correction mode)MOUSE/Adjustment button ('/"/\/|)UNDObuttonKEYSTONEbuttonCompresseslower side.Compresses

32Adjusting the FocusThis projector is equipped with an “Auto Focus”function that adjusts the focus automaticallywhen it is turned on. When you want t

33Switching the INPUTModeSelect the appropriate input mode for the con-nected equipment.Press , , or on the re-mote control to select the inpu

34×1 ×4 ×9 ×16 ×36 ×64×2 ×3Image ProjectionAV MUTE button"On-screen DisplayMOUSE/Adjustment button ('/"/\/|)ENLARGE(Enlarge/Reduce)butt

35Freezing a MovingImage1 Press on the remote control.• The projected image is frozen.2 Press again to return to themoving image from the currentl

The supplied CD-ROM contains SETUP GUIDE in English, German, French, Spanish, Italian, Portuguese andJapanese.Die mitgelieferte CD-ROM enthält Einrich

36Resize ModePress on the remote control.• Pressing changes the display as shown onpages 36 and 37.• To return to the standard image, press while

37VIDEO• “STRETCH” is fixed when 540P, 720P or 1080I signals are entered.4:3 aspect ratioLetter boxSqueezed 16:9 imageSqueezed 4:3 image16:9 aspect ra

38Menu ItemsThe following shows the items that can be set in the projector.NoteWhen using the INPUT 1 or INPUT 2 mode:• “Fine Sync” menu is only displ

39“Options1” menu“Language” menu“Options2” menuExample: INPUT 3 / INPUT 4Lamp Timer(Life)Options1Main Menu Sub MenuOSD Display [ON/OFF]AutoPALNTSC3.58

40The menu can be operated to achieve two functions, adjustments and settings. (For settingthe menu items, see pages 42 and 43. )Using the Menu Screen

413 Press ''''' or """"" to select the itemyou want to adjust.• The selected item is highlighted.To

42MOUSE/ Adjustment button('/"/\/|)ENTER buttonMENU buttonUNDO buttonMenu Selections (Settings)Example: Setting “Menu Position”• This operat

43Sub menu3 Press ''''' or """"" to select theitem you want to set, and thenpress ||||| to display t

44You can adjust the projector’s picture to your preferences using the “Picture” menu.Picture Adjustment (“Picture” menu)Selecting the Picture ModeThi

45Emphasizing the ContrastThis function emphasizes the bright portions ofimages to obtain a higher contrast image.Menu operation Page 40Example: “Pi

1Before using the projector, please read this operation manual carefully.1. WARRANTYThis is to assure that you immediately receive the full benefit of

46Switching the High Bright-ness/High Contrast ModeThis function changes the brightness and con-trast of the projected image. It can be operatedusing

47Signal Type SettingThis function allows you to select the input sig-nal type RGB or Component for INPUT 1 or IN-PUT 2.Menu operation Page 42Exampl

48You can adjust the computer image, match the computer display mode, and confirm theinput signal using the “Fine Sync” menu.Computer Image Adjustment

49Auto Sync AdjustmentUsed to automatically adjust a computer image.Menu operation Page 42Example: “Fine Sync” screen menu forINPUT 1 (RGB) modeDesc

50You can use the “Options1” menu to enhance the usage for the projector.Checking the Lamp LifeStatusYou can confirm the cumulative lamp usage timeand

51Setting the Video SystemThe video input system mode is factory presetto “Auto”; however, a clear picture from the con-nected audio-visual equipment

52Eco ModeMenu operation Page 42Example: “Options1” screen menu forINPUT 1 (RGB) modeDescription of Eco ModeNote• When “Eco Mode” is set to “ ” (Eco

53Auto Power Off FunctionMenu operation Page 42Example: “Options1” screen menu forINPUT 1 (RGB) modeDescription of Auto Power OffNote• When the Auto

54Note• If you input a wrong keycode, the cursor returnsto the first point of the “Old Code”.• The preset keycode is 4 " buttons on the projec-to

55Changing the keycode1 Press the buttons on the remotecontrol or on the projector to enterthe preset keycode in “Old Code”.2Press the 4 buttons on th

2WARNING:The cooling fan in this projector continues to run for about 90 seconds after the projector enters the standby mode.During normal operation,

56Helpful Functions Set during Installation (“Options2” menu)Setting a Password•••••There is no factory preset for the password, sothe “Options2” menu

57Auto Focus SettingWhen the projector is turned on, the focus pat-tern is displayed automatically and the focus isadjusted automatically.Menu operati

58Setting the Audio OutputTypeThis function determines whether the audio leveloutput from the AUDIO OUTPUT terminal is fixedor variable by linking wit

59Reversing/Inverting Pro-jected ImagesThis projector is equipped with a reverse/invertimage function that allows you to reverse or in-vert the projec

60Monitor Output SettingsWhen the Monitor Out has been set to “Enable”,the monitor output is activated and power is con-sumed even in the standby mode

61Returning to the DefaultSettingsThis function allows you to initialize the settingsyou have made in the projector.Menu operation Page 42Example: “

62Selecting the On-screenDisplay LanguageThe projector can switch the on-screen displaylanguage among 11 languages: English, German,Spanish, Dutch, Fr

63Cleaning the lens Use a commercially available blower or lens clean-ing paper (for glasses and camera lenses) for clean-ing the lens. Do not use an

64Power indicatorLamp indicatorTemperature warning indicatorMaintenance IndicatorsMaintenance Indicators The warning lights on the projector indicate

65Maintenance indicatorProblemCause Possible solutionTemperaturewarningindicatorNormalAbnormalOffRed on(Standby)The internaltemperature isabnormally h

340The menu can be operated to achieve two functions, adjustments and settings. (For settingthe menu items, see pages 42 and 43. )Using the Menu Scree

66Lamp It is recommended that the lamp unit (optional: AH-35001) be replaced when the remaining lamp lifebecomes 5% or less, or when you notice a sig

67OptionalaccessoryLamp unitAH-35001Removing and Installingthe Lamp UnitInfo• Ensure the lamp unit is removed using thehandle. Ensure the glass surfac

684 Remove the lamp unit.• Loosen the securing screws from thelamp unit. Hold the lamp unit by thehandle and pull it in the direction of thearrow. At

69Note• This projector may not be able to display images from notebook computers in simultaneous (CRT/LCD)mode. Should this occur, turn off the LCD di

70TroubleshootingCheck• Projector power cord is not plugged into the wall outlet.• Power to the external connected devices is off.• The selected input

71CheckProblem PagePicture is green onINPUT 1 (COMPONENT)/INPUT 2 (COMPONENT).Picture is pink (no green)on INPUT 1 (RGB)/INPUT 2 (RGB).Picture is too

72SpecificationsDLPTM ProjectorEIP-3500NTSC3.58/NTSC4.43/PAL/PAL-M/PAL-N/PAL-60/SECAM/DTV480I/DTV480P/DTV540P/DTV576I /DTV576P/DTV720P/DTV1035I/DTV108

73GlossaryAspect RatioWidth and height ratio of an image. The normalaspect ratio of a computer and video image is 4:3.There are also wide images with

743 RCA to 15-pin D-sub cable... 25AC socket ... 29Adjustment bu

EIP-3500OWNER'S MANUALEIKI INDUSTRIAL CO., LTD.A-Key to better communicationsU.S.A.EIKI International, Inc.30251 EsperanzaRancho Santa MargaritaC

4ContentsPreparingSetting up the Projector ... 19Setting up the Projector ... 19Projectin

5ReferenceAppendixMaintenance ............ 63Maintenance Indicators ......... 64Regarding t